2017 -7-17 過時影評 : 北野武 - 《Kids return 壞孩子的天空》

故事很平淡，但沒有讓我想離開這個故事的意慾。「Kids return」最貼切的譯法應該是「回望童孩們」吧，但如果這樣翻譯會不會沒有人想去看啊?

故事以兩名中年的主角- 新志和小馬的重遇開始，細說他們的年青時期。小馬是學校的不良份子，基本上在學校是他說了算，新志是他的朋友，總是漫無目的地伴隨小馬，跟著他去搶同學的錢、吃飯、燒老師的車、進成人戲院，沒有任何對小馬的怨言或羨慕，只是作為朋友單純地、默默的站在身旁。我年青也曾經有也一段小時間處於新志的狀況，對學習感到煩厭，而與一些行為不良的學生玩耍，只是單純覺得有趣。

直到小馬受到被打的挫折而有了目標，開始到拳館學習拳擊而不再去學校，小馬的消失令新志也失去了日常的動力，只能回到無趣的校園學習中。有天小馬再出現，並要新志一起加入拳館，其後發覺新志比自己更有拳擊天賦，受到另一番打擊的小馬決定放棄拳擊，轉投跟隨曾經在飯館有過小爭執的黑道老大。對於再一次小馬的消失，新志沒有受到任何影響，相反他把注意力投放在拳擊上，而拳館中的林先生也成為小馬暫時的代替品。

一段日子後，小馬爬上了一點位置，成為左右手，新志也成功嬴得拳擊的新人王。但事情沒有順利發展，小馬因不滿老大被殺也無動於衷的長老不敬，而被幫會驅逐。新志也因為被林先生教唆，拳擊的成績也一落千丈，對於本來就沒有好惡的新志，最後選擇退出拳館。

這時不再年輕的兩人再遇，回到校園，說出戲中最後的對白
新志:「我們完了嗎?」
小馬:「笨蛋，我們才正要開始。」

戲中並沒有著墨去表現出小馬擁有樂觀的個性，但這句樂觀的對白或許就是導演對這悲哀的社會現實作一點反抗，即使命運、社會這樣對人的踐踏，人生總是能重新展開。

雖然結尾是以樂觀的對白意境作為收尾，但戲中主軸卻不是這麼一回事，整部戲都是以沉重
的方向發展，細說複雜的人生。

小馬和新志，當人生到達高峰時，小馬對道義的不滿，新志沒有好惡的隨波逐流，因性格的問題處理不當而失足，回到一無所有的原點。這是連老師都不看好的兩人，認為不讀書的兩人只能當對社會沒有貢獻的流氓，理所當然的下場嗎?戲中加插另外兩段人物關係作為對比。

一名好學生，循規蹈矩地學習，或許成績不算好，但也努力工作，進入了公司作銷售員，迎娶了一直以來喜歡的女生。好景不常，或許比小馬和新志更差，連高峰都未有過，公司栽員，而轉作計程車司機為生，閒時想與妻子去看電影也被拒絕，丈母對妻子更諷刺地說:「幸好你們沒有孩子，你還可以工作。」對於好學生最後的下場，戲中以交通意外作為收尾，或許是因為長時間工作，或許是感情問題。為什麼按照規則走過來的人，也沒有好下場呢?

相聲二人組，從中學開始以相聲為目標，以掃把作為microphone在校內向眾人表演，從剛開始只有三兩人，到戲尾滿場的表演，默默的耕耘、努力堅持，取得了回報。

世上沒有正確的道路，訓練有素的好學生，也會被社會厭棄。
學習被人看不起的技能，也有成功的一天。
縱使不務正業，但只有要目標，找得到適合自己的舞台，也有被人看重的一天。
只要健在，生命都能再一次開始。

《Kids return》回望曾經孩童的時期，向觀眾提出生命的反思、社會的控訴，縱使悲劇但也要留有希望。

有時候這些訴說生命的故事，得經過歷練，對生命的思考，才有可能有耐心看得完。最後，請欣賞久石讓為電影所創作的「Kids return」。