NEIL的玩樂空間

中文有兩種翻譯《碧血狂殺》《荒 野 大鏢客》，前者簡單粗暴，後者低俗粗魯。玩過故事的朋友們相信會覺得中文翻譯不太符合遊戲中的寓意， Red dead 可以解作血色和死亡， Redemption 解作救贖， Redemption 這一主旨貫串兩作，是遊戲的核心，根 據 兩作角色最後的結果來說 ， 《血色救贖》或許更貼切一點。 左一亞瑟，左二John，中間德奇   第二集是前傳 ， 講述 J ohn 在幫派時的一切 ， 遊 戲 以另一名成員亞瑟作為主角，故事開始主角 A rthur 亞瑟一群人因在黑水鎮銀行搶劫事件失敗而敗逃到雪山中暫時隱藏，團隊由 D utch 德奇帶領，大部份團隊成員都受過德奇的恩惠而加入，德奇是一個追求自由，反政府專制，劫富濟貧，像羅賓漢式的人物，受團員敬仰崇拜。德奇常常將兩件事掛在口邊「 L oyalty 」「 I have a plan 」，「只要有忠 誠 ，沒有東西可以摧 毀 我 們 」「我有一個計 劃 ，你只要相信我」，德奇總是對團員說，我們只要再幹一票大的，就能金盆洗手，買個農場享受自由。   我們以主角亞瑟的視點體驗這一場逃亡之旅，亞瑟是一個什麼樣的人呢，即使過去跟著德奇打家劫舍，搶銀行搶火車，讓自 己 滿手鮮血，但在遊戲中我們有 3 次在營地中向其他成員訴苦的場景看到，亞瑟總是質疑自己的行為是否正確，做著這麼多傷害人的事而自責。團隊中有一名來自德國的商人，他的工作是利用幫派的收入去放高利貸，而他的目標總是一些沒有能力償還債務的人，前期的討債任務亞瑟為了幫派的收益只能硬著頭皮乖乖的根據指引，恐嚇威脅那些貸款人，甚 至 一位擁有絕症的農夫因被亞瑟的毆打手段而失去生命 ， 遺下太太和兒子 。 後期漸漸亞瑟不能再容忍這種行為，他取消那些可憐的人的債務，回到營地把那位德國商人趕走，他向商人咆哮地詢問，你讓那些沒能力的人背負債務想得到什麼。在一次營地的家庭時間，亞瑟帶著 John 的兒子 Jack 去釣魚，被問及亞瑟的工作，亞瑟支吾以對，無法坦白地向 Jack 說出自己的行為。   亞瑟一直堅定不移地相信德奇的理念，跟隨德奇，是德奇的左右手。德奇的每一次計劃，亞瑟都盡忠堅實地執行，直到團隊來到羅德鎮，想要暗中搶劫當地兩個互相對抗拒的大家族，事情當然被兩大家族識穿，只好以一打二 ， 這次事件令團隊陷入極大的危險，同時伴隨著聯邦的